Entrevista 91: Carlos Celli, de Venezuela (Augenheilkunde)

- Que me motivo a venir a Alemania?

Desde que estaba en la Universidad (UCV, Venezuela) tenia pensado que eventualmente querria estudiar algo en el extranjero y regresarme, no estaba claro de en cual pais aún. Al empezar a hacer el postgrado en el Hospital Perez Carreño (Caracas) e ir empeorando progresivamente la situacion politico/económico/social del pais (Venezuela) me era cada vez mas evidente que debia emigrar. Siempre tuve interes por aprender Aleman en algun punto de mi vida porque me llamaba la atencion ya que tengo raices alemanas por mi familia paterna. En mi especialidad (Oftalmologia) tiene Alemania un excelente nivel, por lo que se fue formando la idea de venir para Alemania, empece a aprender el idioma y a planificar todo paso a paso.

- Como consegui los permisos y donde hice los cursos del idioma?

Para venir tramite una Visa en la Embajada, que en aquel entonces se llamaba: Visa de aplicacion a Estudios Universitarios. En principio es una Visa que solo te permite aprender Aleman y aplicar a un Estudio en alguna Universidad. No fue nada facil que me la aprobaran, de hecho me la negaron dos veces, porque yo empeca a aprender Aleman en Venezuela y llegue al Nivel A2. Lo hice con una profesora particular y en la Embajada no me querian reconocer eso. Uno de los requisitos para aprobar la Visa era que tuvieras cursos de Aleman ya planificados y pagados al llegar a Alemania, yo habia cuadrado hacer B1 y B2 aqui, pero negaron la Visas finalmente porque no creian que tuviera ya un Nivel A2 antes de venirme y por la tipica Burocracia se tardaron meses en decirmelo. Despues de muchas discusiones, decepciones, estres, etc, se decidieron a hacerme una entrevista en Aleman en la Embajada para corroborar mi Nivel de idioma, la cual fue exitosa y posteriomente un par de meses luego me llego la Visa. 

El idioma lo aprendi basicamente A1-A2 en Venezuela y B1-B2 aca por medio de dos cursos intensivos que duraron 4 meses en total.

- Que trabajo desempeño actualmente y como describiria mis funciones aqui?

Actualmente trabajo como residente de Oftalmologia (Assistenzarzt für Augenheilkunde) en un Hospital o Augenklinik. Mis funciones son basicamente las de un residente, roto por diferentes consultas de acuerdo a las diferentes subespecialidades de Oftalmologia (Retina, Glaucoma, etc), tambien eventualmente paso por Hospitalizacion (Station), pero eso depende de si trabajas en una Praxis (consultorio) o Clinica. Dependiendo de donde trabajes puedes hacer algunos procedimientos quirurgicos, aunque en general en oftalmo aqui en Alemania no operas sino al terminar el postgrado. 

- Diferencias entre las residencias en Venezuela y Alemania:

Las residencias en Venezuela son mucho mas academicas que aqui, en cuanto a clases teoricas o seminarios y evaluaciones con examenes. Yo hice el postgrado en el Hospital Perez Carreño en Caracas y literal todos los dias teniamos al menos un examen. Aqui no, es lo contrario, es muy learning by doing y estudiar por interes propio. Al final del postgrado si debes presentar un examen (Facharztprüfung) para poder ser reconocido como especialista. Por otro lado la estructura interna entre los residentes no sigue la dinamica militar latinoamericana, es decir, todos los residentes estan al mismo nivel basicamente y se reparten el trabajo y funciones muy horizontalmente, nada de que el R3 esclaviza al R2 y este somete al R1. Las clinicas si son un poco mas similares a los postgrados latinos, con seminarios y tal, en una Praxis nada que ver. 

Academicamente nuestros postgrados (latinoamérica) son mucho mejores.

En cuanto a posibilidades de terapias, tecnologia, conductas terapeuticas, etc, aqui (Alemania) son mejores. En Oftalmologia aqui tienen un nivel altisimo, de los mejores paises del mundo. 

-Vale la pena vivir y trabajar en Alemania?

Definitivamente si, pero depende mucho de lo que uno quiera y las expectativas que tengas. Es una sociedad muy distina a la latina, los alemanes hay que saber llevarlos y como conocerlos y hacer las cosas como les gustan en el ambito laboral. El nivel de vida en Alemania es super bien, no lo digo desde el punto de vista economico porque por ejemplo en USA ganas mucho mas, no obstante aqui se gana bastante bien en comparacion con los otros paises europeos, sino todo lo que te ofrece el vivir en Alemania y las cosas que aprendes a apreciar aqui como simplemente ir a un parque o bosque a caminar, tours en bici por ahi, etc. Me parece muy cool vivir aqui pero no es para todo el mundo, hay mucha gente que no se adapta. 

Saludos, Carlos